Autore: admin

Di Nadeesha Uyangoda, Nathasha Fernando e Maria Catena Mancuso. Powered by Juventus. Razzismo sistemico, strutturale, istituzionale — tutte e tre le espressioni sono state mutuate dal contesto angloamericano, ma come si manifestano nella società italiana e quali sono le differenze? Ripercorrendo alcune dei concetti tradotti nelle precedenti puntate e introducendone di nuovi, come redlining, approfondiamo il significato di questi tre concetti.  Citazioni lette da Mike Calandra Achode. Illustrazioni di Valeria Weerasinghe. Musiche e postproduzione di...

Femminismo intersezionale è uno slogan o un modo di osservare la realtà? Riprercorriamo la nascita di questo termine, nominando importanti nomi del femminismo americano. In Italia si può parlare di intersezionalità senza toccare temi come la migrazione e i lavori di cura?

Cosa accomuna Serena Williams, Mario Balotelli, Larissa May, Jack Johnson? Il corpo nero e lo sguardo bianco, il white gaze, con cui viene osservato.

Postcolonial literature, o letteratura postcoloniale, della migrazione, italofona, diasporica: dalle autobiografie collaborative alla letteratura impegnata — come si è sviluppata la letteratura postcoloniale in Italia?

Cosa significa token? Di tokenismo si parla molto nel contesto anglofono, in particolare con riferimento alle serie tv e al cinema. In Italia esiste questo fenomeno?

Affirmative actions, quote rosa, discriminazioni positive: sono alcune delle risposte al problema dei sistemi omogenei per razza, genere od orientamento sessuale — anche se alcuni alla parola “quota” controbattono con “meritocrazia.”

Interracial couples, dating app, Loving v. Virginia; ma anche madamato, mulatto, meticcio ed estetica dei corpi. Come sono cambiate le relazioni sentimentali negli ultimi cento anni?

Di model minority si parla soprattutto negli Stati Uniti, già a partire dal 1966: con questa espressione ci si riferisce soprattutto agli americani di origine asiatica. A questo concetto si legano poi quelli del “deserving migrant” e del “deserving poor”

L’utilizzo della parola con la n è in Italia trasversale — contesti colti, dialettali, mediatici, e anche sportivi. Qual è però la storia di questo termine negli Stati Uniti e come è stato tradotto nella nostra lingua? Non solo parola con la n: c’è quella con la p e quella con la k.

One drop rule, la regola dell’unica goccia di sangue: è il criterio che negli USA determina chi è nero/black. Definire chi è nero sembra essere così importante perché decreta anche chi non può essere considerato bianco

Sulla Razza vuole intavolare una conversazione sulla questione razziale in Italia, e vuole farlo utilizzando un linguaggio aggiornato: tradurremo, due volte al mese, concetti e parole provenienti dalla cultura angloamericana, ma che ci ostiniamo ad applicare alla realtà italiana — BAME, colourism, fair skin privilege. Cercheremo poi in 30 minuti di capire come questi concetti vivono, circolano e si fanno spazio nella nella nostra società. Impariamo, grazie anche alle voci e ai punti di vista...